Sonntag, 7. Juli, 20 Uhr
Im Gartensaal des Karlsruher Schlosses
Die drei Tropfen des Taumorgenlandes
Ein marokkanischer Märchenabend
In Zusammenarbeit mit DMK (Deutsch-Marokkanisches Kompetenznetzwerk e.V.) anlässlich 50 Jahre Migration von Marokkanern nach Deutschland
50. Konzert seit Bestehen der Karlsruher Schlosskonzerte
Ensembles und Lieder von u. a. F. Mendelssohn-Bartholdy, J. Brahms, G. Rossini, L. Délibes, F. Hollaender, K. Weill, G. Bizet und J. Offenbach
Dr. Soraya Moket, Einführung
Idriss Al-Jay, Märchenerzähler
Miriam Sabba, Sopran
Hayat Chaoui, Sopran
Malika Reyad, Mezzosopran
Izumi Kawakatsu, Klavier
Ein Reiseführer mag wohl Sehenswürdigkeiten und Kultur zeigen, die Seele der Orte und der Menschen, die sie bevölkern, vermag er nicht aufzuschließen. Genau das aber sucht der neugierige Europäer, wenn er an Marokko denkt: Er möchte in der Phantasie die Erzählwelt von "Tausend und eine Nacht" einfangen. Der Erzähler Idriss Al-Jay hält den Schlüssel zu dieser Welt: "Ein Erzähler ist auch selbst ein Suchender. Er geht auf die Plätze und Märkte, durch die Gassen, beobachtet die Menschen auf den Straßen, hört ihnen zu, lebt mit ihnen und nimmt jede Lebensäußerung in sich auf. Er stellt sie mit seiner eigenen Sprache dar und gibt ihnen seine eigenen Farben". Kontrastierende und ergänzende Farben finden sich in der Musik dieses Abends der zwei Kulturen, bei dem die deutsch-marokkanischen Sängerinnen Miriam Sabba, Hayat Chaoui und Malika Reyad zusammen mit der
Chaoui Foto: Privat
Pianistin Izumi Kawakatsu der Erzählkunst Lieder, Arien und Duette von Brahms bis Hollaender gegenüber stellen werden.
Sabba - Foto: Martin
Reißmann
Die Veranstaltung feiert und beleuchtet gleichzeitig auch 50 Jahre marokkanische Migration nach Deutschland. Sie setzte ein mit dem steigenden Bedarf an Arbeitskräften zu Beginn der 1960er Jahre, Marokko schloss mit mehreren Ländern ein Anwerbeabkommen, hunderttausende Marokkaner verließen ihre Heimat.
Die Veranstaltung wird mitgetragen vom Deutsch-Marokkanischen Kompetenznetzwerk e. V., in dem sich 2009 marokkanischstämmige Akademiker in Deutschland und Marokko zusammentaten. Das Netzwerk fördert in Deutschland
die Integration, zugleich arbeitet es für eine nachhaltige Entwicklung in Marokko.